A l’origine, la tsambouna était l’instrument des bergers qui faisaient paître leurs brebis sur les îles grecques. Ils utilisaient les matériaux qu’ils trouvaient dans leur environnement, pour fabriquer leur instrument et jouer de la musique.
Origine de la tsambouna.
Pour remonter dans le temps, l’histoire de la tsambouna est immense. On représente même le courtisan de Keros sur les fresques. (Figurine de la première civilisation des Cyclades). Il joue de la double flûte parée d’un sac qu’il active sous ses aisselles. Appelé aussi Askavlos c’est un instrument de musique ancien, apparu au 5ème siècle avant JC., utilisé principalement dans les danses urbaines et les divertissements ruraux.
Cet instrument à air populaire, fonctionne avec deux tubes parallèles de type clarinette et un stockage d’air provenant d’un sac en peau de chèvre. Les tubes faits de roseaux ont: l’un cinq trous et l’autre cinq ou trois ou encore une seule perforation.
Le son de Tsambouna est aigu et fort en volume, adapté aux espaces ouverts. Il est généralement joué avec d’autres instruments, lors de festivals, de fêtes locales et de mariages. Les mélodies qui sont jouées avec Tsambouna ont une petite ampleur et les tsambouniérides les agrémentent de nombreuses variétés et notes étrangères.
Le sonorité se caractérise par sa couleur sonore particulière et la structure spécifique des mélodies jouées. La tsambouna fonctionne comme l’instrument principal, mais se joue également accompagné d’autres instruments, en petits groupes.
Première Rencontre des vents folkloriques égéens.
Lorsque Tassos Anastasiou a organisé la première Rencontre des vents folkloriques égéens et de la musique traditionnelle à Kéa, il n’aurait pas pu imaginer la réponse enthousiaste. Environ 40 musiciens ont répondu provenant de plus de 18 îles.
« Ce n’était pas à la mode et ceux qui jouaient de la tsambouna ressemblaient à des dinosaures avec des moustaches »! Explique Periklis Schoinas, un enseignant qui s’est rendu à Karpathos pour apprendre lui-même la tsambouna.
Le festival a été l’occasion du renouveau de l’instrument de musique. « À la fin des années 2000, il y avait des adolescents qui jetaient des filles parce qu’elles jouaient de la trompette. »
La tsambouna dans la tradition.
Selon la tradition, la tsambouna se transmettait de génération en génération aux membres masculins de la famille. L’apparition de la flûte traversière dans les îles Cyclades se situe au IIIe millénaire av. Selon la légende, la déesse Athéna a jeté la flûte dans le lac lorsqu’elle a vu l’image pas du tout flatteuse de son visage alors qu’elle jouait avec. Le satiriste Marsyas l’a pris et a si bien joué pour les Muses, qu’Apollon l’a tué par jalousie et a jeté son sac dans la rivière, où Panas l’a trouvé et a fabriqué une cornemuse, également connue sous le nom de marsupial.
Tsambouna et tsambounieris.
Lorsque les déplacements entre les îles étaient encore plus rares, le son de la tsambouna fonctionnait comme un moyen de diffuser la culture, la camaraderie et la communauté cycladique. Son répertoire est commun, bien que caractéristique au cas par cas, avec des paroles et des pas différents d’île en île. Les organistes et le public ne font plus qu’un, tout le monde participe et les chansons ne sont jamais jouées exactement deux fois de la même manière. Magnifique voyage dans le temps!
Selon la musicienne Nina Karamolegou : La Tsambouna ne s’apprend pas à l’école.
Aujourd’hui, les femmes ont enfin commencé à jouer de la tsambouna. Pourtant, elles ne l’ont pas fait avant, car cela a toujours été considéré comme un instrument pour les garçons. Le virtuose Stefanos Psarras a soudainement vu une énorme demande, car il a plus de 20 étudiants dans le village de Filoti à Naxos.
Renaissance d’un instrument de musique perdu.
Ces dernières années, une nouvelle génération de tsambouniers continue de jouer et de chanter avec la Tsambouna et le Dubi. Les jeunes tentent d’étendre cette chaîne ancienne et très longue. Ils joueront là où les anciens joueront, mais ils créeront de nouvelles circonstances et un nouveau public enthousiaste.
Ainsi, alors qu’il y a quelques années la tsambouna risquait de se perdre, elle est aujourd’hui jouée de plus en plus souvent, répandant le plaisir avec un son vif et fort.
